Bahasa Rakyat

Keris berhulu emas. [Malay Civilization]

Mengikut fikiran dan cadangan atau membuat sesuatu dengan membuta tuli [Malay Civilization]

Pujuk berisi tipu muslihat di dalamnya; Bermulut manis hadapan tetapi belakang diumpat atau buat perkerjaan yang mendatangkan bahaya [Malay Civilization]

Orang bongkak. [Malay Civilization]

Bijaksana melakukan perintah. [Malay Civilization]

Potongan kuku wanita yang cantik. [Malay Civilization]

Jika seseorang itu degil dan tidak mahu mengikut kemahuannya akan dipergunakan orang lain yang lemah pula. [Malay Civilization]

1. Kalau kaya banyak orang akan meminta tolong. 2 mengadu biarlah kepada ketuanya. [Malay Civilization]

Hamil anak luar nikah. ; Kehamilan seseorang perempuan yang tidak tentu suaminya. [Malay Civilization]

Kembali pada sifat asal. [Malay Civilization]