Bahasa Rakyat

Jika membuat kerja yang sia-sia itu tentulah tidak mendatangkan faedah. [Malay Civilization]

Ada pada kadang-kadang; Air turun sesudah pasang naik. [Malay Civilization]

Jangan diganggu musuh yang diam. [Malay Civilization]

Jika hendak memelihara anak isteri atau kaum kerabat dengan sempurna janganlah menanggung nafkah orang lain. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang berlaku mendatangkan kesusahan atau keaiban kepada seseorang dikasihi anak isteri orang rapat dengan kita. [Malay Civilization]

Kebaikkan [Malay Civilization]

Datang dengan nama yang baik balik jahat. [Malay Civilization]

Kuat; keras [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Bertungkus lumus. [Malay Civilization]