Bahasa Rakyat

Orang yang berhias dan berpakaian cantik hanya untuk di rumah bukan ke mana-mana. [Malay Civilization]

Kelihatan bagus tetapi sebenarnya tidak [Malay Civilization]

Tentera yang rela mengorbankan nyawa. [Malay Civilization]

Orang yang menunjukkan kemarahan tetapi tidak ada siapa mengendahkan dan memberi bekas kepada orang lain. [Malay Civilization]

Berjauhan. [Malay Civilization]

Meminta balasan kepenatannya minta balas budi. [Malay Civilization]

Hendak mendapat harta dan nama sukar; tetapi hendak kemiskinan kehinaan mudah cepat; Menunjukkan kesombongan seseorang sebelum jatuh melarat. [Malay Civilization]

Lega sudah terlepas dari susah. [Malay Civilization]

Sengaja mencari malu. [Malay Civilization]

Orang miskin tidak berdaya membalas budi orang kaya. [Malay Civilization]