Bahasa Rakyat

Orang yang kaya itu biarlah bertambah juga; tetapi miskin patut dibantu juga. [Malay Civilization]

Mendapat kecelakaan dengan tidak tentu sebabnya. [Malay Civilization]

Telah lama adat berdiri bagi tiap-tiap pekerjaan [Malay Civilization]

Suatu yang hina dan tidak berguna. [Malay Civilization]

condong (bkn tiang). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang senang hidupnya tidak kekurangan apa-apa. [Malay Civilization]

Murid selalu mencontohi perbuatan guru; terutama yang buruk. [Malay Civilization]

Jangan sombong bila makin pandai. [Malay Civilization]

Barang siapa yang murah hatinya keraplah orang meminjam apa-apa padanya; Orang penurut itu selalu di perkudakan [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]