Bahasa Rakyat

Saksi yang betul. [Malay Civilization]

Lain yang salah lain kena tuduh [Malay Civilization]

Keuntungan yang sedikit lebih baik jika dapat daripada keuntungan banyak tetapi belum tentu. ; Pendapatan hari ini menunggu perolehan [Malay Civilization]

1. Budak yang selalu sakit. 2. Anak piatu. [Malay Civilization]

Kalau tidak benar takkan ada buktinya. [Malay Civilization]

Berbagai-bagai salah. [Malay Civilization]

Yang mengumpul harta belum tentu dapat menikmati itu. [Malay Civilization]

Orang yang belum cukup umur tetapi sudah hendak bernikah. [Malay Civilization]

Adat lama dapat diubahsuai oleh muafakat iaitu dengan persetujuan ramai. [Malay Civilization]

Orang yang sudah bersedia dalam sesuatu pekerjaan tidak perlu ditunjuk ajar lagi. [Malay Civilization]