Bahasa Rakyat

Balik ke tempat asal. [Malay Civilization]

~-kabut a) kelam-kabut; b) tidak tentu fikiran (binggung). kalang IV; ikan ~ sj keli; tertangkap di prb berlawan dgn [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Penduduk asal tetap tinggal di negerinya walaupun orang asing sudah pergi. ; Orang yang mulia itu jikalau lebih sekalipun kekayaannya kelebihan pada mulia juga. [Malay Civilization]

Datang dengan baik pergipun harus pula; Hendaklah selalu bersopan santun bila datang atau pergi dari rumah orang [Malay Civilization]

Orang yang tamak serta tidak tahu malu masakan boleh memelihara namanya. ; bertabiat jahat serik oleh keresahan kerana kejahatannya walaubagaimana pun dibuatnya juga lagi. [Malay Civilization]

Tidak menolong [Malay Civilization]

Orang yang melupakan jasa orang memeliharanya sejak kecil. [Malay Civilization]

rumput ~ sj tumbuhan (herba), hempedu tanah, lempedu [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Hati-hati membelanjakan wang adalah jalan untuk menjadi kaya. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]