Bahasa Rakyat

Tidak meneladani adat kebiasaan yang baik; Orang tidak mahu mengikut ilmu berfaedah walaupun telah lama berada di perantauan [Malay Civilization]

Walau bagaimana kuat dan pandai orang itu ada masanya terpedaya atau terkena juga. [Malay Civilization]

Membuang apa yang ada kerana mengharapkan belum pasti [Malay Civilization]

Salah strategi oleh itu nasib tetap tidak berubah. [Malay Civilization]

Kerja yang sia-sia. [Malay Civilization]

Jika bercampur dengan orang mulia hina tetap beza keadaanya. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak senonoh kelakuannya dan memilih orang. [Malay Civilization]

Tiada keyakinan. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan tidak pandai tetapi sebenarnya pandai. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]