Bahasa Rakyat

Kalau tak suka didatangi tetamu jangan tinggal di tempat yang ramai; takut susah melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Tiap kumpulan hendaklah ada ketuanya. [Malay Civilization]

Hilang tempat bergantung. [Malay Civilization]

Segala janji mesti ditepati bila berbuat sesuatu berani menanggung akibatnya. [Malay Civilization]

Lelaki yang suka perempuan jahat. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia; Mengharapkan yang bukan-bukan [Malay Civilization]

Banyak lelaki lain untuk dicintai. [Malay Civilization]

~ kuning sj ikan darat (spt belut), Anguilla mauritania. linau tumbuhan (palma), nibung, Oncosperma filamentosa. lincah 1. tidak boleh diam (perangai dll), bergerak selalu: sungguh 2. tetap (fikiran, pekerjaan, tempat tinggal, bertukar-tukar selalu (isteri gelisah: gadis itu pun mulalah dan begitu endahkan tunangannya lagi; 3. cergas, giat, pantas, tangkas, rancak: mereka menjalani hidup dgn keyakinan sendiri,lebih berani lebih ~ drpd angkatan tua; keanak-anakan isi suratnya, tetapi ~; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Jarak ikut ukuran zaman dahulu. [Malay Civilization]

Orang yang menceritakan keburukan keluarganya atau saudara maranya akhirnya dia sendiri mendapat malu. [Malay Civilization]