Bahasa Rakyat

Ada pun manikam itu jika jatuh ke pelimbahan tidak akan hilang cahayanya.

miskin. [Malay Civilization]

peribahasa

Harapkan burung terbang tinggi punai di tangan dilepaskan

Sesuatu benda yang belum tentu lagi dapat ada disia-siakan. [Malay Civilization]

peribahasa

Pantang kutu dicukur pantang manusia dihinakan

Kita mestilah bercakap dengan hemat dan cermat jangan sampai orang merasa terhina kerana tiada siapa yang rela diperlakukan sebegitu. [Malay Civilization]

peribahasa

Takkan air pasang sentiasa

Keadaan manusia kadang-kadang kaya dan ada masanya jatuh miskin. [Malay Civilization]

peribahasa

Dada manusia tidak dapat dagang hanyut

Pendiam jangan disangka tidak merbahaya atau bodoh; Fikiran isi hati manusia dapat diduga [Malay Civilization]

peribahasa

Orang boleh dikurung semangatnya tetap memancar keluar

Tubuh badan boleh dikurung tetapi jiwa tetap bebas. [Malay Civilization]

peribahasa

Laut dapat diduga hati manusia siapakah dapat menduganya

Hati orang tiada siapa tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Kuda tua: diperkejakan tak boleh nak dibunuh sayang

Masalah yang sukar; Serba salah. [Malay Civilization]

peribahasa

Ditentang langit langit ditentang bumi bumi

Sangat miskin [Malay Civilization]

peribahasa

Kasihkan pinang sebatang dari pada aur serumpun

Sayang kepada seseorang lain keluarga sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa