Bahasa Rakyat

Kalau tak dapat yang diinginkan maka hilang upaya. [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak adil [Malay Civilization]

Orang yang menyampaikan bicara seseorang dalam sesuatu kerapatan atau perhelatan kepada rapat orang ramai. [Malay Civilization]

Apabila bersahabat dengan orang jahat lama-kelamaan kita akan menjadi pula [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Orang yang sudah terkena sekali beringatlah ia supaya jangan lagi pada masa akan datang. ; Sekali seorang kesusahan atau seumpamanya nescaya serik lah dia. [Malay Civilization]

Manja pada majikan. [Malay Civilization]

Budak belum cukup umur. [Malay Civilization]

Disebabkan oleh perasaan marah hilang takut. [Malay Civilization]

Habis akal budi bicara; habis ikhtiar hingga tidak berdaya upaya lagi. [Malay Civilization]