Bahasa Rakyat

~-liuk = berliang-liuk meliang-liuk berliuk-liuk (api pelita [Kamus Dewan Edisi Keempat]

sampan ~ [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang berbudi walaupun melarat tetapi tetap dikenang juga; Walaupun kebenaran belum terang; kemudian akan terbit juga. [Malay Civilization]

Manis bila di depan lain belakang [Malay Civilization]

Untuk menyampaikan sesuatu maksud tiak selamanya usaha ditujukan kepada apa yang dicita-citakan itu tetapi dengan jalan mendahukluinya pun dapat berhasil baik [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Kelam kabut. ; Keliru. [Malay Civilization]

Kasihan melihat seorang perempuan dara itu sehingga tua tidak bersuami. [Malay Civilization]

Hidup yang sukar. [Malay Civilization]

Kena pada tempatnya. [Malay Civilization]