Bahasa Rakyat

Wang pinjaman dengan bunga yang banyak; bersedia dalam peredaran; mudah diperoleh dan pula dihabiskan [Malay Civilization]

Selendang pendek. [Malay Civilization]

Getah susu yang telah keras. [Malay Civilization]

Pandai berkata-kata. [Malay Civilization]

Harga tetap yang tidak boleh ditawar lagi; Hak seseorang terlepas ke tangan orang lain tak dapat hendak dituntut kembali. [Malay Civilization]

Belum karuan; Masih jauh. [Malay Civilization]

Dua orang yang sama rata hendaklah dilayan rata [Malay Civilization]

Kurang pandai. ; Belum ckup akal. [Malay Civilization]

Perempuan berkelakuan lacur. [Malay Civilization]

Air pasang ketika bulan muda. [Malay Civilization]