Bahasa Rakyat

Dahulu berpangkat tinggi sekarang turun pangkatnya; sikapnya lembut keras [Malay Civilization]

Perbilangan yang menyuruh kita berbudi bahasa terutama sekali kepada kedua ibubapa. [Malay Civilization]

Jika suami isteri yang bercerai harta pencarian akan diagihkan pembawaan dipulangkan kepada perempuan atau lelaki pada kaum masing-masing. [Malay Civilization]

Tidak berminat. [Malay Civilization]

Orang yang pandai menyesuaikan diri dalam masyarakat. [Malay Civilization]

Orang yang amat degil dan tidak mahu pula mendengar ajaran orang [Malay Civilization]

Bukan gadis lagi. [Malay Civilization]

Siapa yang berbuat salah dialah menanggung kesusahannya. [Malay Civilization]

Lama menjalani hidup banyak dialami. [Malay Civilization]

Lain ketua lain kehendaknya; pentadbir pengurusannya [Malay Civilization]