Bahasa Rakyat

Orang yang melarat atau sengsara tiada siapa sudi membantu [Malay Civilization]

Kebiasaan semasa kecil susah diubah bila tua. [Malay Civilization]

Kehidupan yang serba salah kerana kemiskinan dan penyakit [Malay Civilization]

Potensi untuk berkembang [Malay Civilization]

Kehendak orang yang berkuasa itu tidak dapat dihalangi atau ditahani oleh lemah. [Malay Civilization]

Sehari suntuk. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Orang yang mengaku dirinya pandai atau mempunyai kelebihan di tempat kebetulan tidak ada orang seumpama itu [Malay Civilization]

Tidak setia. [Malay Civilization]

Tak berdaya sedikit jua [Malay Civilization]