Bahasa Rakyat

Apabila terjadi sesuatu kesusahan dalam sesebuah negeri maka isi negeri itu pun berpindah ke tempat lain. ; Bila mewah ramai yang datang tetapi bila susah semua kawan lari. [Malay Civilization]

Daun kelapa yang muda dianyam merupakan jari-jari halipan. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu. ; Orang becok mulutnya. [Malay Civilization]

ulang-~;  ulang. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kebakaran yang marak. [Malay Civilization]

Sakit yang tenat. [Malay Civilization]

Menghabiskan harta tuannya. [Malay Civilization]

Pekerjaan itu adalah susah jika tidak di buat mengikut peraturannya atau kebiasaanya. [Malay Civilization]

Kalau menemui jalan buntu tinjau semula dari asal. [Malay Civilization]

(duduk dsb) dgn kedua-dua belah siku bertumpu atau [Kamus Dewan Edisi Keempat]