Bahasa Rakyat

Dengan mulut yang manis dan ramah kita akan mendapat lebih ramai sahabat berbanding jika sombong [Malay Civilization]

Tidak menolak sesuatu yang disukai. [Malay Civilization]

Tahu akan perubahan hati orang [Malay Civilization]

Yang salah mesti dihukum. [Malay Civilization]

Tidak berdaya mencapai yang di cita-cita atau diharapkan. [Malay Civilization]

Pengetahuan murid ditentukan gurunya ; Undang-undang oleh pihak yang berkuasa [Malay Civilization]

Orang yang mencela seuatu sangat diingininya sesudah dia berusaha tetapi tidak memperolehinya. [Malay Civilization]

Ketika untung bergembira ketika rugi marah-marah. [Malay Civilization]

Diberi kuasa sedikit hendak menindas dan menganiayai orang [Malay Civilization]

Kalau pandai menyusun elok juga pada pandangan mata walau barang itu sudah lama. [Malay Civilization]