Bahasa Rakyat

Kalau tak berpadi semua kerja menjadi (Kalau tak padi sembarang kerja tak jadi)

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

peribahasa

Umpama pisau di tangan kanan mentimun di tangan kiri

Orang yang berkuasa itu dapat melakukan apa sahaja ke atas orang dikuasainya mengikut sesuka hati. [Malay Civilization]

peribahasa

Daerah tidak bertuan

Kawasan yang tidak dikuasai oleh mana-mana pihak [Malay Civilization]

peribahasa

Jalan mati lagi dicuba inikan pula jalan binasa

Orang yang berani itu tidak membilang lawan atau memilih perbuatan. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang memegang kerbau (pada) talinya memegang manusia (pada) katanya

Orang yang menepati janji; Manusia sempurna itu malu ia mengubah atau mungkir janji. [Malay Civilization]

peribahasa

Salah cincang memberi pampas salah bunuh membangun

Kesalahan harus dihukum mengikut kadarnya atau menurut adat yang telah ditetapkan. ; Hukum bunuh untuk membunuh; melukai wajib didenda. [Malay Civilization]

peribahasa

Raja dengan menteri

Dua orang yang sentiasa bersetuju antara satu dengan lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti api (makan) dalam sekam

Perbuatan jahat yang disembunyikan. ; tidak diketahui orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Harapkan guruh (guntur) di langit air di tempayan dicurahkan

Sesuatu benda yang belum tentu lagi dapat ada disia-siakan. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang bulat datang berguling; yang pipih datang melayang; yang jauh menjadi dekat

Keuntungan atau kemewahan yang datang daripada berbagai-bagai punca; Orang bertuah itu apa dihajatinya mudah dapat. [Malay Civilization]

peribahasa