Bahasa Rakyat

Sangat seronok. [Malay Civilization]

Menganiayai sanak-saudaya atau orang yang sangat rapat dengan kita. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Kewajipan ketua memelihara hartanya dan menyatukan keluarga yang bercerai berai. [Malay Civilization]

Sia-sia membuat sesuatu pekerjaan kerana sebelum siap telah berhenti merasa susah atau penat [Malay Civilization]

Gunakan masa mudanya untuk kebaikan supaya hidup bahagia. [Malay Civilization]

Bukan semua orang kaya dan berilmu; juga bukan miskin bodoh. [Malay Civilization]

Jika sungguh kasihkan anak isteri berhentilah daripada mengasihi orang lain dan berhenti membuat apa yang dibenci. [Malay Civilization]

Seorang pemuda yang meminang gadis jika ada lebih kaya dan mulia daripadanya tentu pinangan itu akan ditolak; pulang murung kecewa [Malay Civilization]

Sudah sepakat. [Malay Civilization]