Bahasa Rakyat

Pujuk rayu yang manis itu berisikan tipu daya; sebaliknya pengajaran baik susah diterima. [Malay Civilization]

Orang dagang yang hidup melarat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Pengetahuan dan pembelajaran yang baik tidak berguna kepada orang berkehendakkannya [Malay Civilization]

Kebaikkan dibalas dengan kejahatan ; Orang yang tidak tahu membalas budi [Malay Civilization]

Membuang waktu wang dan tenaga sia-sia. [Malay Civilization]

Sepakat. [Malay Civilization]

Kalah pada orang yang bodoh. [Malay Civilization]

Teguhnya fikiran seseorang dihasut oleh orang lain. [Malay Civilization]

Kalau menemui jalan buntu tinjau semula dari asal. [Malay Civilization]