Bahasa Rakyat

Budi baik dibalas jahat. [Malay Civilization]

Sangat padan; Peraturan yang masih digunakan [Malay Civilization]

Orang lain yang melakukan sesuatu perbuatan jahat dan orang pula tertuduh dengan itu. [Malay Civilization]

Nafsu tamak yang tiada penghujungnya. [Malay Civilization]

Jangan sengaja cari susah. [Malay Civilization]

Mengharapkan untung besar yang tidak pasti dilepaskan kecil [Malay Civilization]

Orang yang mendapat celaka kerana kesalahan sendiri tidak boleh menyesal kepada orang lain. [Malay Civilization]

Sia-sia menasihati orang degil. [Malay Civilization]

Mendapat kesenangan. ; Memberi benda yang berharga kepada orang tidak tahu menghargainya. [Malay Civilization]

Sangat miskin [Malay Civilization]