Bahasa Rakyat

Telinga yang tidak mendengar nasihat orang. ; Kurang malu perkataan tajam. [Malay Civilization]

Lain yang dituju lain terkena. [Malay Civilization]

Kalau tidak memandai dengan sesuatu perolehan yang sepatutnya kelak akan mendapat dibenci. [Malay Civilization]

Bertafakur. [Malay Civilization]

Nasib malang dalam perniagaan [Malay Civilization]

Orang yang mulia telah menjadi hina; Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Setiap perkara yang hendak diterangkan hendaklah disertai dengan keterangan yag cocok kejadian itu. [Malay Civilization]

Gelisah kerana berdekatan dengan orang yang suka marah. [Malay Civilization]

Berlawanan dengan yang sepatutnya; Ganjil; Pekerjaan atau perbuatan menyalahi adat; Suami membuat urusan rumahtangga sedang isterinya pergi mencari nafkah [Malay Civilization]