Bahasa Rakyat

Jikalau baik persahabatan antara dua sahabat hingga tidak dapat bercerai. [Malay Civilization]

Jikalau ajal telah sampai tidak dapat disambung lagi. [Malay Civilization]

Dalam pekerjaan yang lahir ada niat tersembunyi. [Malay Civilization]

Bertambah rosak jika yang membaikinya sendiri tidak tahu. [Malay Civilization]

Sesuatu kerja yang hendak dibuat mahulah dibincangkan bersama [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Kerja bersusah payah bila mendapat faedah ditinggalkan sebab sesuatu kemalangan [Malay Civilization]

Menyifatkan hati yang amat sedih dan pilu ibarat dihiris dengan sembilu buluh. [Malay Civilization]

Orang yang hodoh jika diberikan perhiasan mahal dan cantik sekalipun tidak akan kelihatan cantik. [Malay Civilization]

Mengambarkan ketakutan yang amat sangat. [Malay Civilization]