Bahasa Rakyat

Ular dipukul jangan mati kayu di tangan jangan patah tanah di palu jangan lembang

khtiar baik atau tidak berlaku susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Ayam tidur senang dalam reban musang yang susah beredar keliling

Orang yang berperasaan dengki dan tidak suka melihat orang lain senang. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau kucing tidak bermisai takkan ditakuti tikus lagi

Orang besar yang telah dipecat dari jabatannya tidak disegani orang lagi takut kepadanya [Malay Civilization]

peribahasa

Minyak tidak akan bercampur dengan air

Dua benda yang tidak boleh disatukan. [Malay Civilization]

peribahasa

Siapa yang makan cabai dialah yang merasa sakit

Siapa yang salah dialah merasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Dengar cakap enggang termakan buah beluluk (dengar cakap orang terjun masuk lubuk)

Mendengar cakap orang yang tidak bertanggungjawab kita juga binasa; Sesuatu pekerjaan kalau difikirkan sendiri dengan betul dan hanya mendengar buruk akibatnya [Malay Civilization]

peribahasa

Benih yang baik jatuh ke laut akan menjadi pulau

Orang yang baik ke mana saja pergi tetap baik. [Malay Civilization]

peribahasa

Hitam mata itu di manakan boleh cerai dengan putihnya?

Dua orang yang berkasihan itu tidak dapat dipisahkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Kejap bagai pelita akan padam

Pujian kepada perempuan yang manis pandangannya dan kejap matanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Akal seperti makan nasi lecek.

Fikiran seperti kanak-kanak. [Malay Civilization]

peribahasa