Bahasa Rakyat

Kerana salah memulai sesuatu pekerjaan maka tidak selamat kesudahannya. [Malay Civilization]

Orang yang berkasih-kasihan atau sanak saudara berselisih berbantah sedikit-sedikit. [Malay Civilization]

Hukuman yang sangat zalim. [Malay Civilization]

Hendak mendapat harta dan nama sukar; tetapi hendak kemiskinan kehinaan mudah cepat; Menunjukkan kesombongan seseorang sebelum jatuh melarat. [Malay Civilization]

Mengambarkan ketakutan yang amat sangat. [Malay Civilization]

Susah hati kerana tiada apa yang biasa dipakai sehari-hari [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu; Orang lebih umur daripada kita itu tentulah terlebih dahulu mengetahui hal ehwal suatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Pendapatan yang dibenarkan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Perkara rahsia haruslah dituturkan berpilih tempatnya jangan sampai menyusahkan. [Malay Civilization]