Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

miskin. [Malay Civilization]

Kahwin dengan anggota keluarga sendiri. [Malay Civilization]

Kalau keras kemahuan nescaya tercapai maksud [Malay Civilization]

Gelisah kerana malu. [Malay Civilization]

Belum selesai semua perkara. [Malay Civilization]

Orang yang jahat itu jika berhimpun dengan orang-orang baik tidak akan hilang tabiat jahatnya. [Malay Civilization]

Orang yang jahat bergaul dengan orang baik tidak akan hilang jahatnya. [Malay Civilization]

Biarpun tinggi kemuliaan seseorang jika dia membuat jahat tidak ada orang yang akan memuliakannya. [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengubah tabiat seseorang; Orang yang memang jahat; jika seberapa pun diajar baik; tetap jahat juga [Malay Civilization]