Bahasa Rakyat

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Hilang tempat bergantung. [Malay Civilization]

Kejahatan yang susah dibuktikan. [Malay Civilization]

Tidak luas fikiran kerana tidak pernah keluar dari tempat sendiri [Malay Civilization]

Orang yang tidak biasa masuk ke dalam majlis besar-besar dan melihat negara lain baginya tempat negaranya sendirilah lebih baik cantik [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa melihat barang baru diperolehinya. [Malay Civilization]

Orang yang berkulit putih dan mukanya merah. [Malay Civilization]

Orang yang berdusta segera akan diketahui dustanya. [Malay Civilization]

Sebagaimana beratnya tanggungan seseorang memberi nafkah keluarganya dia sendiri juga yang memikulnya orang lain sekadar membantu. [Malay Civilization]

Keluh kesah. [Malay Civilization]