Bahasa Rakyat

Kesusahan orang yang kena kematian tidak ada wang untuk menyempurnakan si mati. [Malay Civilization]

peribahasa

Sakit pandan tidak tahukan duri sakit adan tidak tahukan diri

Terlalu susah untuk seseorang yang tidak mengenal kadar dirinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Rezeki helang (elang) tidak untuk (tak akan dapat oleh) (tak akan dapat dimakan oleh) musang (tikus atau burung pipit)

Keuntungan yang telah ditakdirkan untuk seseorang tidak akan lepas kepada orang lain; Rezeki jangan direbutkan oleh lain usahalah sendiri sampai dapat. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang bini-binian (anak) beranak tak boleh disuruh (berpindah-pindah tanaman dapat tak dirasa

Ayah yang banyak isteri itu kurang mendapat perhatian daripada anak-anaknya; Pekerjaan tidak teguh dan tetap menambahkan rugi [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan membawa resmi jagung makin berisi makin tegak

Jangan sombong bila makin pandai. [Malay Civilization]

peribahasa

Naik ke rumah bercuci kaki sahaja

Orang yang berkahwin dengan tidak berbelanja apa-apa. [Malay Civilization]

peribahasa

Secubit tidak akan jadi segantang (segenggam)

Kalau sudah nasib menjadi miskin diusahakan macam mana pun tidak akan kaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada air peluh diurut

Bertungkus lumus. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai api di dalam dedak

Kejahatan yang berlaku dalam diam-diam. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau kucing keluar tanduk barulah ayam (boleh) bersusu

Mustahil; Satu perkara yang tak mungkin terjadi. [Malay Civilization]

peribahasa