Bahasa Rakyat

Sama baiknya. [Malay Civilization]

Dua orang yang berkongsi kalau rugi sama-sama rugi; Kalau seseorang mendapat nama atau nama buruk tentu sedikit sebanyak kaum keluarganya turut pula susah [Malay Civilization]

Mendapat sesuatu dengan senang; Mengerjakan pekerjaan senang. [Malay Civilization]

Orang yang melakukan kejahatan dengan kehendaknya sendiri atau kerana memang begitu tabiatnya bukan sebab suruhan orang. [Malay Civilization]

Dulu hina sekarang mulia [Malay Civilization]

Kasih sayang yang amat sangat sehingga sukar diceraikan. [Malay Civilization]

Menyuruh arah memang senang yang teruk mengerjakannya. [Malay Civilization]

Ilmu tidak menyusahkan pemilih. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tentukan aturan-aturan sesuatu pekerjaan atau rundingan supaya jangan kacau. [Malay Civilization]