Bahasa Rakyat

Mengerjakan pekerjaan yang tidak mungkin dapat dilakukan. [Malay Civilization]

Hendak menyembunyikan sesuatu yang sedia diketahui orang. [Malay Civilization]

Senang lenang tanpa bekerja. [Malay Civilization]

Bila datang musuh atau orang-orang yang berkuasa lebih semua orang miskin serta lemah akan berhimpun semula. [Malay Civilization]

Daripada menanggung malu lebih baik mati [Malay Civilization]

Orang yang jahat itu jika berhimpun dengan orang-orang baik tidak akan hilang tabiat jahatnya. [Malay Civilization]

Orang yang jahat bergaul dengan orang baik tidak akan hilang jahatnya. [Malay Civilization]

Jika orang berbuat baik kepada kita masakan membalasnya dengan kejahatan pula. [Malay Civilization]

terfikir tentang [Malay Civilization]

Orang yang memang jahat berapapun diajar akan membuat juga. [Malay Civilization]