Bahasa Rakyat

Sudah tahu tetapi masih bertanya lagi. ; pura-pura walaupun sedar itu perbuatan sia-sia. [Malay Civilization]

Sekalipun akibatnya bermacam-macam yang mati tetap menjadi mayat juga [Malay Civilization]

Salah tangkap. [Malay Civilization]

Orang yang bercakap besar hasilnya sedlkit. [Malay Civilization]

Masih terlalu muda. [Malay Civilization]

Orang yang di bawa oleh nasib dan tidak tentu arahnya berlainan orang dibawa harimayu [Malay Civilization]

Pulut kuning yang dilengkapi telur merah ditaruh dalam paha diletakkan di pelamin tempat pengantin bersanding. [Malay Civilization]

Suatu urusan atau perbicaraan yang tidak tentu hujungnya akhir kesudahannya. [Malay Civilization]

Makan pada waktu malam. [Malay Civilization]

Menjadi riang gembira. [Malay Civilization]