Bahasa Rakyat

Orang yang memberi itu tinggi cakapnya; kerana ia berpiutang; daripada orang menerima berhutang. [Malay Civilization]

Guru yang pandai datang mengajar ilmu sangat berharga; dating mengajara di rumah kita sendiri. [Malay Civilization]

Wang yang diberikan oleh pengantin lelaki untuk belanja kahwin. [Malay Civilization]

Ibu bapa mengumpul harta anak-anak mengahabiskan. [Malay Civilization]

Penghantar surat-surat pos. [Malay Civilization]

Mustahil orang menolak untung. [Malay Civilization]

Sesuatu yang dilakukan itu hendaklah menurut patutnya. [Malay Civilization]

Mengharapkan yang belum pasti. [Malay Civilization]

Penjaga garis pada padang bola sepak. [Malay Civilization]

Kalau ada orang rugi lain yang untung. [Malay Civilization]