Bahasa Rakyat

Jika segan membuat sesuatu pekerjaan yang wajib maka tidak akan memperolehi hasil. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang datang berdagang ke sesebuah negeri sekalipun dia pandai dan berani tentu akan kurang juga keberaniannya itu. [Malay Civilization]

Hadiah; Bunga wang. [Malay Civilization]

Berdiri pada kebenaran jadi tegak pendirian itu. [Malay Civilization]

Lemah kerana tiada kuasa. [Malay Civilization]

Menginginkan sesuatu yang tidak sepadan dengan kesanggupan sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang hina mendapat kekayaan dan kemulian menjadi sombong angkuh. [Malay Civilization]

Pemerintah memang mudah yang diperintah itu susah. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan hendaklah ditimbangkan apakah elok untuk diri baik orang lain barulah dilakukan. [Malay Civilization]