Bahasa Rakyat

Kerana mendengar aduan orang yang tidak berasas kita berkecil hati dengan sahabat atau kekasih [Malay Civilization]

Orang yang pandai hidup dan membawa diri dalam pergaulan hingga dia selamat aman serta dikasihi orang. [Malay Civilization]

Kepayahan yang sia-sia dalam sesuatu pekerjaan belum diketahui untung ruginya telah dikerjakan; Peri kemalangan orang tiada beruntung. [Malay Civilization]

Sekiranya sesuatu perbuatan jahat diketahui orang berita itu akan tersebar dimerata-rata. [Malay Civilization]

Selalu di sebut-sebut. [Malay Civilization]

Untung baik. [Malay Civilization]

Ikut kemampuan sendiri; Menentukan baik buruk seseorang berdasarkan perasaan diri sendiri. [Malay Civilization]

Meminta balasan kepenatannya minta balas budi. [Malay Civilization]

Jika tahu berbuat jahat hendaklah menyembunyikannya. [Malay Civilization]

Tidak mengendahkan bahaya kerana melihat barang yang digemari. [Malay Civilization]