Bahasa Rakyat
Add
kundang I
=
budak
~ sl
pengiring
(raja,
orang bangsawan,
dll),
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Laksana muda
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudah terkacakkan benang arang hitamlah tapak
Jika
berbuat jahat
jahatlah balasannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Paksa yang baik
Masa yang
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak berberas akan ditanak
Tidak
ada
kepandaian
dalam
ilmu
yang ditunjukkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
tuntung IV
sj penyu, Batagur baska. tuntut; menuntut 1.
meminta
dgn
mendesak
(supaya dilakukan, 2. supaya dijelaskan
(hutang
dll),
menagih
hutang:
pekedai-pekedai
tidak
berani
lagi ~
hutang
drpd
pelanggan-pelanggan
mereka;
3.
hendak
memulangkan kembali
perbuatan
yg
telah dilakukan kepada
seseorang,
mengimbangi
(kejahatan
orang
melakukan
sesuatu
setimpal:
si
dajal
itu
mesti dituntut; 4.
mempertahankan 5.
berusaha
keras
(utk
mendapatkan
sesuatu),
bekerja
sungguh-sungguh mencapai
tujuan
dll):
mereka
banyak
mengorbankan tenaga dan
harta
dlm
perjuangan
kebebasan
itu;
6.
utk
mencari
ilmu
(pengetahuan
mempelajari:
anak-anaknya dihantar
ke
tempat
lebih maju; 7. mewajibkan,
mengharuskan,
menjadikan
kemestian
(agar
dsb
sesuatu):
kita hendaklah
menunaikan
kewajiban
spt
dituntut
oleh
agama kita; isinya
berfikir
jauh;
8.
membawa
perkara
mahkamah
diadili),
mendakwa:
melanggar undang-undang negara akan 9. sl
menuju
ke,
menghala
ke;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
dahulu-mendahului
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Diminta tebu diberi tembakau
Permintaan
diluluskan tetapi yang diberi
jauh
lebih kurang
dari
apa
diminta
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana cembung mendapat tutupnya
Orang
yang
berilmu
akan
mendapat
kawan
berilmu;
Persetujuan
dicapai barulah bertemu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seorang budi-budian seorang tabung seruas
Pepatah
ini ditujukan kepada dua
orang
yang berlainan sifatnya
iaitu
suka berahsia dan
seorang
lurus
membukakan
perasaan hatinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
43
44
45
46
47
[48]
49
50
51
52
[c] 2021 Petak Ajaib PLT