Bahasa Rakyat
Add
Gagak dimandikan tujuh kali sehari sekali pun; takkan putih bulunya
Orang
yang sedia
jahat
itu
walau
bagaimana
pun dinasihatkan
tidak
akan
berubah
lakunya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pala-pala aku nak mati biarlah mati berkapan cindai
meninggal
dunia
dalam
keadaan
baik;
mati
meninggalkan nama
yang
baik
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pinang tua merah seekor (ekornya)
Perempuan yang
sudah berumur
tetapi kelakuannya suka
bersolek
seperti perempuan
muda
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gajah lalu dibeli; kusa (kosa) tiada terbeli
Mengerjakan
sesuatu
yang
mustahak
tetapi melupakan perkara-perkara
kecil
tidak
kurang
pentingnya untuk
menjayakan
pekerjaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti batang manau seribu kali empat haram tidak patah
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mak tua (mak ua)
Kakak
perempuan
ibu
atau
bapa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
mudi I;
juru~
orang
yg
mengemudikan
perahu,
pemegang
kemudi;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Cerdik helang pulau; kini menjadi pungguk
Sudah
jatuh
martabat
;
miskin
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Macam anjing lapar
Makan
dengan pantas dan
cepat
tidak
hiraukan
apa-apa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Unyai bak hujan pagi
Mesyuarat
atau
percakapan yang
tidak
penting tetapi dipanjang-panjangkan;
Pekerjaan
boleh
disiapkan dengan
cepat
sengaja dilambatkan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
43
44
45
46
47
[48]
49
50
51
52
[c] 2021 Petak Ajaib PLT