Bahasa Rakyat

Lain orang lain pendapat; tempat adat. [Malay Civilization]

Menukar kepunyaan. [Malay Civilization]

Masuk tidak menambah keluar tiada berkurang. [Malay Civilization]

Senyuman yang memenangkan jiwa. [Malay Civilization]

Suami isteri yang bercerai sewaktu masih hidup [Malay Civilization]

Orang yang telah turun pangkat atau berubah hal daripada mulia dan berkuasa kepada hina lemah [Malay Civilization]

Yang diperoleh lebih dari yang dikehendaki; hasil diperolehi daripada diharapkan. [Malay Civilization]

Orang yang berhampiran dengan raja atau orang besar zalim akhirnya ia sendiri mendapat kesusahan [Malay Civilization]

Tahun yang lamanya lebih sehari daripada biasa. [Malay Civilization]

Waktu pagi pukul sembilan atau petang tiga. [Malay Civilization]