Bahasa Rakyat

Baharu lahir. [Malay Civilization]

Membuat kerja bersama-sama ; Tolong menolong Sanggup sama-sama menanggung susah senang [Malay Civilization]

Tidak boleh mencapai sesuatu hasil [Malay Civilization]

Dulu hina sekarang mulia [Malay Civilization]

Kelihatan bagus tetapi sebenarnya tidak [Malay Civilization]

Berbagai-bagai orang asing [Malay Civilization]

Dahulu berpangkat tinggi sekarang turun pangkatnya; sikapnya lembut keras [Malay Civilization]

Alam antara hari kematian dan kebangkitan. [Malay Civilization]

Kerana susah hendak ke depan kalau terpaksa undur dibuat berhati-hati [Malay Civilization]

Sungguhpun tubuhnya kecil tetapi berani. [Malay Civilization]