Bahasa Rakyat

Saksi yang betul. [Malay Civilization]

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dilakukan sudah mengikut aturan biasa. [Malay Civilization]

Orang yang rajin berusaha senang dapat wang. [Malay Civilization]

Tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Dua orang bersaudara yang tidak mahu berkenalan. [Malay Civilization]

Jw sj alat gamelan, gong. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Berkata sesuatu mestilah berhati-hati dan kena pada tempatnya [Malay Civilization]

Kalau kurang hati-hati dalam sesuatu pekerjaan mungkin celaka diri; tapi kalau pandai dan berhati-hati yang sukar sekalipun pasti akan mendapat faedah daripadanya. [Malay Civilization]

Bahaya yang kecil jangan dilengahkan; perkara kecil mungkin mendatangkan bahaya; Patut diperhatikan juga. [Malay Civilization]