Bahasa Rakyat

Tidak akan menjadi apa jika hilang yang sedikit dari banyak. [Malay Civilization]

Orang lelaki yang angkuh bila berhadapan dengan perempuan sundal; jahat bermegah mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Kalau dibuat baik dibalas begitulah sebaliknya.; Bagaimana perintah diikut. [Malay Civilization]

Tidak dapat dipengapakan orang yang lebih berkuasa daripada kita; Orang degil atau kikir [Malay Civilization]

Disangkakan hidup akan senang selamanya tetapi dipertengahan umur mendapat susah [Malay Civilization]

Apa jua pun akan dilakukan asal hajat tercapai. [Malay Civilization]

Melawan orang yang lebih berkuasa. [Malay Civilization]

Kita berpenat atau berugi-rugi orang merasa nikmat. [Malay Civilization]

Kawasan luas yang ditinggalkan. [Malay Civilization]

Badan yang terlalu sejuk [Malay Civilization]