Bahasa Rakyat

Ada masa senang ada susah. [Malay Civilization]

Sangat takut. [Malay Civilization]

Orang bangsawan dan kaya pula. [Malay Civilization]

Tidak patut isteri kepada seorang yang berbangsa dan kaya itu menduakan suaminya sehingga merosakkan nama baik suaminya. [Malay Civilization]

Berbeza sekali. [Malay Civilization]

Berbudi kepada orang yang tahu membalasnya. [Malay Civilization]

Penduduk asal tetap tinggal di negerinya walaupun orang asing sudah pergi. ; Orang yang mulia itu jikalau lebih sekalipun kekayaannya kelebihan pada mulia juga. [Malay Civilization]

Pemimpin yang diikut atau kepala diturut perintahnya. [Malay Civilization]

Masih muda tetapi berlagak dewasa. [Malay Civilization]

Bila tidak ada orang pandai si bodoh pun berani mengaku pandai. [Malay Civilization]