Bahasa Rakyat

Pertandingan yang tidak sebanding; Orang kuat melawan orang lemah. [Malay Civilization]

Kesusahan yang menimpa diri sendiri. [Malay Civilization]

Kebetulan mengajak orang yang ingin atau enggan [Malay Civilization]

akar ~ punai sj tumbuhan (akar memanjat), kacang- [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Ibu angkat bukan ibu kandung. [Malay Civilization]

Mendaki menurun melereng dan mendatar. [Malay Civilization]

Cinta tidak dibalas. [Malay Civilization]

Wang julang; wang jemputan. [Malay Civilization]

Inang yang menemani anak-anak raja. [Malay Civilization]

Dimanjakan sedikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi lalu minta lagi lebih [Malay Civilization]