Bahasa Rakyat

Sudah mendapat barang yang baru lama dilupakan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Pemimpin yang dipuji dan dikeji. [Malay Civilization]

Sayang kepada seseorang lain keluarga sendiri. [Malay Civilization]

Jika kita sudah jatuh miskin orang pun bencilah. [Malay Civilization]

Jika seorang tidak berkenan maka banyak orang lain yang berkenan. [Malay Civilization]

Lelaki yang suka perempuan jahat. [Malay Civilization]

Gadis kampung walaupun pingitan tetapi tetap diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan tidak pandai tetapi sebenarnya pandai. [Malay Civilization]

Tiap-tiap sesuatu pekerjaan atau rundingan ada batasnya. [Malay Civilization]