Bahasa Rakyat

Orang dalam jagaan orang lain sungguhpun dipelihara dengan baik tetapi merasa susah dan tidak bebas. [Malay Civilization]

Tenang tidak bergerak atau berkocak; Orang yang tenang [Malay Civilization]

Hendak mendapat harta dan nama sukar; tetapi hendak kemiskinan kehinaan mudah cepat; Menunjukkan kesombongan seseorang sebelum jatuh melarat. [Malay Civilization]

Kalau menuduh hendaklah ada bukti. [Malay Civilization]

Buat kerja biar sampai siap [Malay Civilization]

Mengutamakan urusan orang lain daripada sendiri. [Malay Civilization]

Pandai menyimpan rahsia [Malay Civilization]

Hutang yang lama belum lunas baru di buat lagi. [Malay Civilization]

Manusia mati meninggalkan nama [Malay Civilization]

Orang yang baik meninggalkan nama orang jahat buruk. [Malay Civilization]