Bahasa Rakyat

ugut orang berkuasa tidak akan menjadi apa 5. Orang kebanyakkan marahkan berpangkat tinggi menjatuhkan pangkatnya. [Malay Civilization]

Diberi kebebasan kepada seseorang memilih apa kesukaannya [Malay Civilization]

Menolong orang susah. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Tidak dapat menurut apa yang dilarang dan diperintah; Persengketaan memutuskan persahabatan tidak disambung lagi [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Melatih anak biar semasa masih kecil. [Malay Civilization]

Yang mengganti lebih baik daripada yang menghilang. [Malay Civilization]

Siapa yang bersalah kena hukuman. [Malay Civilization]

Penduduk asal tetap tinggal di negerinya walaupun orang asing sudah pergi. ; Orang yang mulia itu jikalau lebih sekalipun kekayaannya kelebihan pada mulia juga. [Malay Civilization]