Bahasa Rakyat

Sepuluh jong (kapal) datang anjing bercawat ekornya juga

Tidak mahu berubah walaupun telah banyak perubahan berlaku disekelilingnya; Orang yang tidak menghiraukan langsung hal disekelilingnya [Malay Civilization]

peribahasa

Perempuan itu langkah ular tidak lepas

Perempuan yang tidak baik itu akan dapat melepaskan diri dari keburukannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai orang kena miang

Gelisah kerana malu. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika sengaja hendak bercekak pinggang tinggallah rebana beralih ke gelanggang tak tahu pipit tak tahu enggang yang rapat kelak menjadi renggang

Jika sengaja mencari pergaduhan hilang kemanan di sana tiadak ada lagi sahabat karib keluarga kehormatan dan sebagainya. [Malay Civilization]

peribahasa

Lalat pun belum terbang (bangun)

Masih pagi benar. [Malay Civilization]

peribahasa

Sebab ayam seekor mengetahui hari siang

Pendapat satu orang tidak dapat melawan pendapat ramai. [Malay Civilization]

peribahasa

Hempas tulang berisi perut

Penat bekerja dapat makan. [Malay Civilization]

peribahasa

Ampang sampai ke seberang dinding sampai ke langit

1. Kerja serius. 2�Putus hubungan kerana bersengketa. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti jampok kesiangan hari

Orang yang keluh kesah perangainya tidak tentu arah atau bingung seperti orang hilang akal. [Malay Civilization]

peribahasa

Kayu reba jangan direrak anak tedung berlancangan

Jangan sengaja cari susah [Malay Civilization]

peribahasa