Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Putih bersih. [Malay Civilization]

Kecantikan yang tadinya disembunyikan muncul dengan tiba-tiba. [Malay Civilization]

Orang yang berdusta segera akan diketahui dustanya. [Malay Civilization]

Terus mara tidak peduli kepada rintangan. [Malay Civilization]

Adat tidak dapat ditinggalkan walaupun miskin [Malay Civilization]

Mengambil hati orang hendaklah pada tempat yang diminatinya; Kalau hendak memuji dengan pujian kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Dua benda yang sama asalnya tetapi satu lebih digemari kerana kelebihannya. [Malay Civilization]

Keputusan yang terakhir. [Malay Civilization]

Terlalu memilih dapat yang dibenci. [Malay Civilization]