Bahasa Rakyat

Segala kesukaran hilang sesudah dilakukan. [Malay Civilization]

Warna kulit putih bertukar menjadi merah sebab kepanasan. [Malay Civilization]

Tidak pandai berlemah-lembut menentang kekerasan orang. ; Mengeraskan diri dengan laku kaku dan angkuh. [Malay Civilization]

Dihomati dan dimuliakan [Malay Civilization]

Orang yang tidak mahu mengaku kalah kecuali berbunuh-bunuhan dahulu. [Malay Civilization]

Perkara yang luar biasa berlaku lagi [Malay Civilization]

Hidup manusia biarlah meninggalkan jasa kepada orang kemudian. [Malay Civilization]

Menyerahkan tubuh kepada lelaki demi cinta. [Malay Civilization]

Menderita akibat sakit atau papa. [Malay Civilization]

Orang yang lemah dan pucat sebab sakit. [Malay Civilization]