Bahasa Rakyat

Pekerjaan yang terlanjur tidak dapat ditarik kembali; Keuntungan jatuh ke tangan orang lain [Malay Civilization]

Biar susah dahulu asalkan senang kemudian. [Malay Civilization]

Segala-galanya menurut asalnya. [Malay Civilization]

Benda yang sukar didapati. [Malay Civilization]

Sesuatu barang yang sukar diperolehi. [Malay Civilization]

Lari bertempiaran dengan suara yang riuh rendah kerana ketakutan. [Malay Civilization]

Orang yang melanggar amanah diberi kepadanya. [Malay Civilization]

Hadiah untuk isteri daripada suami yang banyak isteri. [Malay Civilization]

Suatu yang hina dan tidak berguna. [Malay Civilization]

Serba susah. [Malay Civilization]