Bahasa Rakyat

Dalam keadaan yang amat berbahaya [Malay Civilization]

Habis semua harta. [Malay Civilization]

Hendak membuat sesuatu pekerjaan yang melebihi kekuasaan. [Malay Civilization]

Kemiskinan yang amat sangat. [Malay Civilization]

Jika berkelana di negeri lain hendaklah mencari sahabat se bila hendak pergi dikhabarkan kepada mereka. [Malay Civilization]

Dengan satu perbuatan dua tiga tujuan tercapai. [Malay Civilization]

Kekayaan manusia itu ada yang kelihatan dan pula bersembunyi tiada siapa tahu melainkan Tuhan. [Malay Civilization]

Tidak puas hati dengan apa yang sudah dimiliki. [Malay Civilization]

Sekali-kali tidak berdaya upaya. ; Menunjukkan kepayahan atau kelemahan. [Malay Civilization]

Masih pagi. [Malay Civilization]