Bahasa Rakyat

Khabar baik

Dalam keadaan sihat. [Malay Civilization]

peribahasa

Hidangan rohani

Makanan rohani. [Malay Civilization]

peribahasa

Anak dipangku hendak dibimbing orang kampung dipertenggangkan

Segala-galanya hendaklah dipertimbangkan secara adil agar semuanya berpuas hati. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kura-kura di atas dahan

Orang bodoh apabila menghadapi kesusahan tidak dapat berikhtiar untuk mengatasinya [Malay Civilization]

peribahasa

Seorang mencubit seorang menampar; yang menampar jugalah disalahkan

Orang cerdik membuat kejahatan dalam diam tiada siapa yang tahu tetapi orang bodoh melakukan terang dan lain nampak perbuatannya dialah disalahkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Dalam sudah keajukan (lebar) dangkal sudah keseberangan

Telah diketahui betul bagaimana hati seseorang terutama tentang maksudnya yang kurang baik [Malay Civilization]

peribahasa

Rasa di balik awan

Senang sekali sukacita. [Malay Civilization]

peribahasa

Langkah seperti tagar

Bunyi langkah yang gemuruh. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang yang kehilangan kehormatan dirinya tiadalah lain lagi ia akan kehilangan

Orang yang telah menghinakan namanyanya sendiri tidaklah suatu benda lebih penting daripada itu hendak dirosakkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Canggung bagaikan (seperti) antan dicungkilkan duri

Melakukan sesuatu yang mustahil terjadi ; Perbuatan bukan-bukan dan tidak kena pada tempatnya [Malay Civilization]

peribahasa